Keine exakte Übersetzung gefunden für هبوط الطلب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch هبوط الطلب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conformément à la loi susmentionnée, le Ministère de la justice fait également preuve d'une vigilance stricte lors de l'examen des cartes de débarquement et des demandes de certificats d'éligibilité.
    كما تتوخى وزارة العدل، وفقا لقانون مراقبة الهجرة، الحذر الشديد أثناء تدقيق عمليات الهبوط والطلبات المقدمة للحصول على شهادات الأهلية.
  • Les avions se dirigent vers l'espace aérien britanique en ignorant toutes les demandes d'atterrissage connues.
    طائرة أخرى كبيرة تتجه نحو المجال " " الجوي في المملكة المتحدة " وتجاهلت كافة طلبات الهبوط المعروفة "
  • L'une de ces demandes concernait le survol de l'espace aérien malien pour un transport de fruits frais et une autre avait trait à un atterrissage à Conakry (voir annexe VII);
    وقُدم أحد الطلبات لعبور المجال الجوي لمالي على أن الطائرة تحمل شحنة فواكه طازجة وقدم طلب آخر للهبوط في كوناكري (انظر المرفق السابع).
  • Il y a plusieurs raisons à cela, notamment le grand nombre de tâches à accomplir et l'absence d'un ordre de priorités concernant celles-ci, le manque de crédits budgétaires en faveur des travaux du groupe, l'absence d'une approche fondée sur la demande, le manque de motivation ayant affecté la participation de certains membres et l'absence de ressources financières pour promouvoir l'application des propositions du Groupe d'experts. Concernant ce dernier point, certains donateurs ont estimé que le mode de fonctionnement des experts (chacun travaillant sur son propre projet de recherche) peut prêter à confusion et ne pas donner les résultats escomptés par le Comité de la science et de la technologie et la Conférence des Parties. Ces donateurs étaient par conséquent peu disposés à prêter leur concours financier.
    وهناك أسباب متعددة لذلك منها ارتفاع عدد المهام وتدني الأولوية المسندة للعمل؛ وانعدام الموارد المحددة المخصصة لمهام عمل الفريق؛ وانعدام النهج القائم على الطلب؛ وهبوط المعنويات مما أثر على مشاركة بعض الأعضاء؛ وانعدام الأموال لمتابعة مقترحات فريق الخبراء - حيث شعرت بعض الجهات المانحة أن النهج الذي يتبعه الأفراد العاملون في مشاريع بحث محددة خاصة بهم يُضلل العملية، وقد لا يعطي النتائج المنشودة للجنة العلم والتكنولوجيا ومؤتمر الأطراف، مما يجعلها ممانعة لتقديم الدعم المالي.